Terletak di Norwegia yang diduduki Jerman, ini adalah akun yang menghiasi dari upaya luar biasa dari perlawanan Norwegia untuk menyabot pembangunan Jerman dari bom atom. Perlawanan pejuang Knut Straud enlists fisikawan Rolf enggan Pedersen dalam upaya untuk menghancurkan Heavy Water Hydro Plant Jerman dekat desa Rjukan di pedesaan Telemark. Dalam proses ini, Pedersen menemukan bahwa mantan istrinya Anna dan pamannya juga telah bergabung dalam perlawanan. Komando Inggris dikirim untuk menghancurkan tanaman, tewas ketika mereka menyentuh glider lereng gunung di malam hari. Serangan improvisasi oleh resistensi berakhir dalam kehancuran sebagian dari tabung Heavy Water, tapi rencana kontingensi dari Reichskommissar Terboven memungkinkan Jerman untuk melanjutkan produksi secara cepat. Pedersen ingin merekomendasikan ke London tentang bom kepada Sekutu.
Audio : Inggris
Teks : Indonesia
(1 DVD)